Pour mettre le fond transparent en créeant ton logo avec C4D,
quand t'enregistres tu dois mettre l'image en PNG, et cocher la case "canal alpha" qui va enlever la couche noir autour de ton image.
Sinon, tu vas sur photoshop t'ouvre ton logo, tu créé un new calque, tu le passes en dessous de ton logo et tu decoupe à la plume les parties que tu ne veux pas sur le logo
Si t'y arrive pas, je te le ferais surement